thổi ngạt

Friendly

Le mot vietnamien "thổi ngạt" se traduit en français par "insufflation". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition :

"Thổi ngạt" est un terme médical qui désigne l'action d'introduire de l'air ou d'autres gaz dans les poumons d'une personne, souvent dans le contexte de la réanimation ou des premiers secours. Cela se fait généralement lorsque quelqu'un ne respire plus ou a des difficultés respiratoires.

Utilisation :

• Contexte médical : On utilise "thổi ngạt" dans des situations d'urgence, comme lors d'un arrêt cardiaque, où il est crucial de rétablir la respiration.
• Instructions : Lors de la réanimation, il est essentiel de savoir comment effectuer une insufflation correctement, en veillant à ce que l'air passe bien dans les poumons de la personne.

Exemple :

• Dans une situation d'urgence, un secouriste pourrait dire : "Je vais thổi ngạt pour aider la personne à respirer."

Usages avancés :

• Le terme peut également être utilisé pour décrire des techniques spécifiques dans des formations de secourisme, où les participants apprennent à faire des insufflations de manière efficace.

Variantes du mot :

• "Thổi" signifie "souffler", et "ngạt" signifie "asphyxie" ou "suffocation". Ensemble, ils forment un terme qui indique l'action de souffler pour libérer une obstruction ou aider à la respiration.

Différents sens :

• Bien que "thổi ngạt" soit principalement utilisé dans le contexte médical, il peut aussi être utilisé de manière figurée pour décrire une situation où quelqu'un est "étouffé" par des responsabilités ou des pressions, mais ce sens est moins courant.

Synonymes :

• Dans un contexte médical, des synonymes pourraient inclure "hô hấp nhân tạo" qui signifie "respiration artificielle".

Academic

1. (med.) insufflation.